Antes de nada, quiero dar la bienvenida a todo el que se acerque a éste cuaderno de bitácora, de lo que va a ser para mi,un viaje a un nuevo "mundo", la comunicación.
Como ya he explicado en el foro del curso, para mi ésto es nuevo, y comienza casi por casualidad, como un paso que se me hace necesario en mi propio aprendizaje de una lengua tan diferente a la nuestra, el japonés.
Al mantener clases de intercambio español-japonés, empiezo a plantearme un montón de cuestiones y me doy cuenta de las dificultades que entraña intentar explicar y enseñar a una persona de otro país mi propio idioma.
Parece fácil,¿no?, al fin y al cabo, soy española...
Precisamente ahí viene el problema.
Sólo en ese instante te das cuenta de lo "indefenso" que puedes estar sin una formación adecuada, sin alguien que te guíe y al menos yo,sintiendo una gran responsabilidad.Y más para una persona que no tiene ninguna formación específica para ser profesora.
Así comienza la historia de mi participación en este curso, "Lengua y Comunicación" del Instituto Cervantes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario