Notas sobre "Aportaciones de la Pragmática"

Notas a la lectura obligatoria :

“APORTACIONES DE LA PRAGMÁTICA” , Mª VICTORIA ESCANDELL VIDAL

 La lectura me ha resultado muy interesante, sobre todo por hacerme consciente de que la comunicación implica algo más que la mera transmisión de un mensaje a través del lenguaje, y además intervienen en el proceso más factores de lo que habitualmente pensamos.

Éstas son varias de las ideas que más me han llamado la atención, quizás porque resumen y aclaran de un modo muy sencillo lo que es la pragmática:

• El enfoque pragmático se revela necesario para explicar muchas cuestiones que parecían simplemente gramaticales,elementos que,siendo externos al sistema de la lengua, condicionan el uso que hacemos de ella.
• El uso de un código lingüístico compartido tampoco es un requisito necesario para que podamos comunicarnos con éxito, para que haya comunicación no es preciso que haya un código de ninguna clase.
• Somos capaces de obtener información a partir de indicios y síntomas, y sabemos producir intencionalmente indicios.
• Lo que parece evidente de entrada es que lo que se comunica, en cierto sentido, va más allá de lo que se dice literalmente.
• Nuestro comportamiento está condicionado no por la realidad tal como es,sino por la manera(correcta o no)en que la percibimos.
• Desde pequeños nos vamos acostumbrando a determinados patrones de interacción asociados a determinadas situaciones y son éstos hábitos los que acaban generando una base de conocimiento interiorizado relativamente estable. 
• No se trata de enseñar a los alumnos una forma que en su lengua no existe,sino de que aprendan a utilizar las formas disponibles en una proporción cercana a la que exhiben los habitantes nativos.